Miedos - Fear (Boo!...
 
Notifications
Clear all

Miedos - Fear (Boo!)


moraamarolaloba
(@moraamarolaloba)
Sparkly Member
Joined: 6 years ago
Posts: 76
Topic starter  

Given that today I am in a moment of creative drought, I take the opportunity to share this song in the forum to rescue it. It is in Spanish and speaks of the fear of memories. I really like the lyrics, they born from a moment, from a memory precisely, and they came to my hand as soon as I took the pencil to write. 

Here I leave the translation.

Fear

At nightfall
fear comes
and all the lights
seem few
to cover its shadows
its shadows

At nightfall
memories come
and any sound
seems little
to cover their mouths
their mouths

Fear
memories
they all dance together
in a strange place
that has no walls

Fear
memories
who shake hands
to torment me
in my today without heaven 

in my today without heaven

 

 

 

 

 

The bad part of the doubt is that it has no face


Quote
Jenny Stokes
(@jenny-stokes)
Right Honorable Member
Joined: 6 years ago
Posts: 539
 

Hello Mora and Marcus. Love the guitar work, Marcus. You have a wonderful tone and energy. Mora, your lyrics are beautiful. I particularly like 

Fear
memories
they all dance together
in a strange place
that has no walls

One very small suggestion. In your translation, the word "small" would read better than the word "little" in your second verse because it matches the other long vowel sounds in the verse. Really a very small suggestion.  ? 

Jen

https://soundcloud.com/jennystokes-nz
http://evansandstokes.com
https://www.facebook.com/evansandstokes/


ReplyQuote
John Evans
(@jle3)
A Night To ReMember
Joined: 6 years ago
Posts: 149
 

Hey Mora,

 

Cool tune! Love the guitar work and the sultry vocals.


ReplyQuote
moraamarolaloba
(@moraamarolaloba)
Sparkly Member
Joined: 6 years ago
Posts: 76
Topic starter  
Posted by: Jenny Stokes

Hello Mora and Marcus. Love the guitar work, Marcus. You have a wonderful tone and energy. Mora, your lyrics are beautiful. I particularly like 

Fear
memories
they all dance together
in a strange place
that has no walls

One very small suggestion. In your translation, the word "small" would read better than the word "little" in your second verse because it matches the other long vowel sounds in the verse. Really a very small suggestion.  ? 

Jen

I will try, thank you!!

The bad part of the doubt is that it has no face


ReplyQuote
moraamarolaloba
(@moraamarolaloba)
Sparkly Member
Joined: 6 years ago
Posts: 76
Topic starter  

Thank you John!

The bad part of the doubt is that it has no face


ReplyQuote
Gavin
(@gavin)
Noble Member
Joined: 6 years ago
Posts: 1007
 

I like everything about this. The lyrics, the video....and Marcus really nails it again with the music. Great stuff! You make a great partnership.

I may or may not be an enigma
http://mysteriousbeings.com


ReplyQuote
Deacon
(@deacon)
Honorable Member
Joined: 6 years ago
Posts: 284
 

Hello Mora,

Great to see you again, beautiful song, intriguing video, and great guitar work, kudos and Thank you for sharing.  Good luck and best wishes,

Speak soon

Music is an international language, say it with a song. deaconmusic4u@gmail.com


ReplyQuote
moraamarolaloba
(@moraamarolaloba)
Sparkly Member
Joined: 6 years ago
Posts: 76
Topic starter  

Wow!!! Thank you Gavin!! ? 

The bad part of the doubt is that it has no face


ReplyQuote
moraamarolaloba
(@moraamarolaloba)
Sparkly Member
Joined: 6 years ago
Posts: 76
Topic starter  

Hi @Deacon

Thank you for your time and so nice words.

The bad part of the doubt is that it has no face


ReplyQuote
Share: